Testimony in Various Languages.
TESTIMONY IN ARABIC
ASH HADHU AN LAAYILAAHA ILLALLAH
VA ASH HADHU ANNA MUHAMMADHAN ABDHUHU VA RASOOLUHU
Testimony in English
I bear witness there is no god worthy of worship except allah.
and I bear witness muhammad he is the slave of Allah and final prophet of god.
POLISH
Zaświadczam, że nie ma boga godnego czci poza Allahem. Zaświadczam,
że Muhammad jest niewolnikiem Allaha i ostatnim prorokiem Boga.
ROMANIAN
Mărturisesc că nu există nici un dumnezeu vrednic de închinare în afară de Allah.
Și mărturisesc că Muhammad este sclavul lui Allah și ultimul profet al lui Dumnezeu.
BULGARIAN
Свидетелствам, че няма бог, достоен за поклонение, освен аллах. И свидетелствам,
че Мохамед е роб на Аллах и последен пророк на Бог.
Svidetelstvam, che nyama bog, dostoen za poklonenie, osven allakh. I svidetelstvam, che Mokhamed e rob na Allakh i posleden prorok na Bog.
CHINESE
我见证除了真主之外没有值得崇拜的神。我见证穆罕默德他是真主的奴隶和上帝的最后先知。
GUJARATI
હું સાક્ષી આપું છું કે અલ્લાહ સિવાય પૂજાને લાયક કોઈ દેવ નથી.
અને હું સાક્ષી આપું છું કે મુહમ્મદ અલ્લાહના ગુલામ અને ઈશ્વરના અંતિમ પયગંબર છે.
Huṁ sākṣī āpuṁ chuṁ kē allāha sivāya pūjānē lāyaka kō'ī dēva nathī. Anē huṁ sākṣī āpuṁ chuṁ kē muham'mada allāhanā gulāma anē īśvaranā antima payagambara chē.
PUNJABI
ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਜਾ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Maiṁ gavāhī didā hāṁ ki al'hā tōṁ ilāvā kō'ī vī pūjā dē lā'ika nahīṁ hai.
SLOVAIAN
Svedčím o tom, že neexistuje žiadny boh hodný uctievania okrem Alaha. A svedčím o tom, že Mohamed je otrokom Alaha a posledným Božím prorokom.
LITHUANIAN
Aš liudiju, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Allahą. Ir aš liudiju, kad Mahometas yra Allaho vergas ir paskutinis Dievo pranašas.
Hebrew
French
Témoignage en français
J'atteste qu'il n'y a de dieu digne d'être adoré qu'Allah.
et je témoigne que Mohammed est l'esclave d'Allah et le dernier prophète de Dieu.
German
Zeugnis
Ich bezeuge, dass es außer Allah keinen Gott gibt, der es wert ist, angebetet zu werden.
Und ich bezeuge, dass Muhammad der Diener Allahs und der letzte Prophet Gottes ist.
英語での証言
私はアッラー以外に崇拝に値する神は存在しないと証言します。
そして私はムハンマドがアッラーの奴隷であり神の最後の預言者であることを証言します。
이슬람에서의 증언
나는 알라 외에는 숭배받을 만한 신이 없음을 간증합니다.
그리고 나는 무함마드가 알라의 노예이자 신의 마지막 선지자임을 증언합니다.
Lời chứng trong đạo Hồi
Tôi làm chứng rằng không có vị thần nào đáng được tôn thờ ngoại trừ Allah.
và tôi làm chứng rằng Muhammad là nô lệ của Allah và là nhà tiên tri cuối cùng của Thượng đế.
इस्लाम में गवाही
मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई पूज्य नहीं।
और मैं गवाही देता हूं मुहम्मद वह अल्लाह का बंदा और ईश्वर का अंतिम पैगम्बर है।
Islamic Testimony in Russian
Свидетельство Ислама на русском языке
Я свидетельствую, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха.
и я свидетельствую, что Мухаммед — раб Аллаха и последний пророк Бога.
Social Plugin